Escritura de texto (comic)
LESSON PLAN
Topic: Escritura de texto (comic)
Objective: identificar algunas expresiones en ingles.
Other objective: poner en contexto de habla algunas expresiones en ingles.
Producers:
Warm up: copia y lee las siguientes expresiones.
EXPRESIONES |
TRADUCCIÓN |
EXPRESIONES |
TRADUCCIÓN |
I don’t care |
No me importa |
Time is up! |
El Tiempo terminó |
Pretty impressive |
Muy Impresionante |
Just so you know! |
Para que lo sepas |
That’s fantastic |
Ese es fantastico |
Here we go! |
Aquí vamos |
It’s almost over/done |
Ya casi esta terminado/hecho |
We did it! |
Lo hicimos |
That was cool |
Eso fue genial |
Knocked over |
Derribado |
It’s over |
Se acabo |
We got bored! |
Nos aburrimos |
Let’s face reality |
Enfrentemos los hechos |
That’s cool! |
Eso es genial |
So long |
Hasta luego |
Get away from me! |
Alejate de mi! |
Like taking candy from a kid |
Como quitarle un caramelo a un niño |
Don’t worry |
No te preocupes |
Go away! |
Desaparece! |
Anyway |
De cualquier manera |
Don’t make me laugh |
No me hagas reir |
Sweet dreams |
Dulces sueños |
Quiet down/be quiet |
Callese! |
take it easy |
Tomalo con calma |
Let’s try |
provemos |
It’s easy! |
Es fácil. |
It poke a hole on my juice box |
Hacer un agujero en mi caja de jugo |
Passed on/ died |
Murió |
That’s freaking me out |
Eso me está asustado |
Unlikely/different from |
Diferente de |
I grab the moon |
Yo cojo la luna |
No cool |
No es bacano |
We are doomed |
Estamos llevados |
It is a recording |
Es una grabación |
You’ve got me! |
Me cojiste en la trampa! |
What happened? |
Que sucede? |
I’m just saying |
Solo digo |
How is your family? |
Como esta su familia? |
There is panic |
Hay panico |
No raises |
Sin aumentos de salarios |
I’m joking |
Estoy bromeando |
We stole the statue of Liberty |
Robamos la estatua de la libertad |
Jus so you know |
Para que lo sepas |
Don’t pull my leg |
No me tomes del pelo |
Stop it |
Basta |
Let go of my leg |
Sueltame la pierna |
Look at my face |
Mira mi rostro |
Up ahead |
Mas adelante |
Off you go |
largo |
So long |
Hasta lavista, hasta pronto |
Come on |
Vamos, deprisa, animo |
It’s too fun to see you |
Es divertido verte |
Please have a seat |
Por favor tome asiento |
Good luck! |
Buena suerte! |
Let me think |
Dejame pensar |
Beat it! |
Largate! |
I’m having a bad, bad day |
Estoy teniendo un mal dia |
I’m on it |
Ya me pongo en eso |
Yeah, all right |
Si, todo bien |
That’s weird |
Eso es raro |
Now I realized that you are crazy |
Ahora me doy cuenta que estás loco |
Let’s go |
vamos |
Just relax |
Solo relajate |
I’m joinking |
Me estoy divirtiendo |
I want you to help |
Deseo ayudarte |
I am going to need |
Voy a necesitar… |
Do you have any idea how much money I have? |
Tienes alguna idea de cuánto dinero tengo? |
Keep them away from me, please |
Mantenlos lejos de mi vista |
It is enough! |
Es suficiente! |
It’s (not) likely that I go |
Es probable que yo vaya |
Look at this! |
Mira eso! |
Go and hurry! |
Vaya rapido y muevase |
Take that! |
Toma eso! |
I hate that guy |
Odio a ese tipo |
I’m so, so, excited! |
Estoy tan, tan emocionado! |
Just because |
Porque si |
That’s all for now |
Eso es todo for ahora |
I’m upset |
Estoy molesto |
While Reading: selecciona algunas frases del cuadro anterior y construye una historieta
Ingresa en el siguiente link https://www.pixton.com/es/comic/q7vdfjrf INSCRIBETE y sigue las instrucciones para aprender a realizar un comic, visita algunos comics que otros hayan creado.
Post listening
Utiliza la presente herramienta y elabora tu comics con ella publícala y compártela con tu profe al correo: marlosa75@gmail.com ; los mejores se publicaran en la pagina del área.
Para recibir tu calificación debes presentar tu trabajo ante el grupo leyéndola con una pronunciación adecuada.
VER EJEMPLO DE LA ACTIVIDAD